اين چه شوريست كه در دور قمر ميبينم            همه آفـــــاق پــر از فتنه و شر ميبينم

دختران را همه در جنگ و جدل با مادر           پسران را همـــه بدخواه پــــدر ميبينم

هيــــچ رحمـــي نه برادر به برادر دارد           هيچ شوقت نه پــــدر را به پسر ميبينم

ابلهان را همه شربت زگلاب و قند است            قوت دانا همه از خــــون جگر ميبينم

اسب تازي شده مجـــــروح به زير پالان           طوق زرين همه بر گردن خـر ميبينم

هر كسي روزه بهــــــي مي طلبد از ايام           علت آن است كه هر روز بتــر ميبينم

پنــــد حافــظ بشنو خواجه برو نيكي كـن           كه من اين پند به از گنج و گهر ميبينم